Play-Mastermind.com

Lets say I have something like a keychain photo viewer that is made for windows. It wont recognize my computer and my computer wont recognize it.(All is gets through a usb connection to my computer is power) Is there any free program to turn the module into something that will work with my computer? (like a blank memory card) I am also open to ways that I can do this physically. How can I turn a memory chip into an empty card? (It would also be great if someone knew how to “graft” this memory onto a phone or calculator or something. Any of these plus other ideas helps.